santé de l’enfant中文是什么意思

• 儿童健康
  儿童保健

• "santé"中文翻译    音标：[sãte] n.f.健康 健康状况 (港口的)卫生检疫，卫生检疫所 f. 健康 santé
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "santé et survie de l’enfant" 中文翻译 :    儿童健康和生存
• "promotion de la santé et du développement de l’enfant" 中文翻译 :    促进青年健康发育小组
• "association mauritanienne pour la santé de la mère et de l’enfant" 中文翻译 :    毛里塔尼亚母子健康协会
• "mortalité de l’enfant" 中文翻译 :    儿童死亡
• "objectifs communs oms/unicef pour la santé de la mère et de l’enfant d’ici l’an 2000" 中文翻译 :    卫生组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标世卫组织/儿童基金会2000年妇女和儿童健康的共同目标
• "année internationale de l’enfant" 中文翻译 :    国际儿童年
• "comité des droits de l’enfant" 中文翻译 :    儿童权利委员会
• "décennie de l’enfant africain" 中文翻译 :    非洲儿童十年
• "développement de l’enfant" 中文翻译 :    儿童发展儿童发育
• "développement global de l’enfant" 中文翻译 :    儿童全面发展
• "journée de l’enfant africain" 中文翻译 :    非洲儿童日
• "journée de l’enfant arabe" 中文翻译 :    阿拉伯儿童节
• "leucémie de l’enfant" 中文翻译 :    儿童白血病
• "objectifs communs oms/unicef pour la santé de la mère et de l’enfant dans les années 1990" 中文翻译 :    世卫组织/儿童基金会1990年代妇幼保健共同目标
• "alimentation de l’enfant" 中文翻译 :    学生食品儿童饮食
• "droits de l'enfant" 中文翻译 :    儿童人权
• "droits de l’enfant" 中文翻译 :    儿童权利
• "enfant de l'amour" 中文翻译 :    私生子
• "l'enfant de marie" 中文翻译 :    圣母玛利亚的孩子
• "nutrition de l’enfant" 中文翻译 :    儿童营养
• "section de l’incapacité chez l’enfant" 中文翻译 :    儿童残疾科
• "théorème de l'enfant gâté" 中文翻译 :    不肖子定理
• "centre africain pour le développement de l’enfant" 中文翻译 :    非洲儿童发展中心

• Accroître la couverture des soins de santé de l’enfant de 75 à 80 % parmi les réfugiés utilisant des services de l’UNRWA.
  使使用近东救济工程处服务的难民中婴儿卫生保健覆盖率从75％增至80％。
• Lorsque la mère a la garde, le père est tenu d’assurer une partie raisonnable des dépenses nécessaires à l’alimentation, à l’habillement, à l’éducation et aux soins de santé de l’enfant.
  如果孩子由母亲抚养，父亲应该合情合理地分担孩子的衣、食、教育、医疗等费用。
• Les politiques de régulation des naissances devraient également prendre en compte les services publics ou subventionnés de planification familiale, l’amélioration de l’éducation des femmes et des soins de santé de l’enfant.
  控制生育率的政策应包括由国家提供或国家补贴的与计划生育相关的服务、使更多的妇女受教育和改善婴幼儿保健。
• La plupart des programmes dont le financement sera ainsi assuré se rapportent à la santé de l’enfant, à la planification de la famille et à la santé en matière de reproduction, ainsi qu’à l’environnement et aux changements climatiques.
  第一轮补助金所资助的项目大多数是属于儿童保健、生育计划和生殖健康。 以及环境和气候变化等领域。
• En Grèce, l’Institut de protection de la santé de l’enfant, supervisé par le Ministère de la santé et des services sociaux, réalise des recherches sur la violence familiale, l’éducation et les relations et structures familiales aux niveaux mondial, européen et national.
  希腊儿童健康协会由卫生和社会服务部监督,就家庭暴力和教育问题进行研究,以及研究全球、欧洲和国家一级的家庭关系和家庭结构。
• De tels obstacles peuvent empêcher les femmes de reprendre leur activité professionnelle après une grossesse, ou, si elles retravaillent, d’encourager l’allaitement, ce qui a des effets négatifs sur la productivité des intéressées et sur la santé de l’enfant.
  这些限制因素可能使妇女无法在生育后重返劳动力市场，或者无法在重返劳动力市场后继续母乳喂养，从而对妇女生产力和儿童健康造成负面影响。
• Il conviendrait en outre de mentionner un certain nombre d’interventions d’ordre plus général dans le domaine de l’information et de l’éducation sanitaire relatives à la protection maternelle et infantile, le plan cadre en faveur de la petite enfance qui vise à protéger la santé de l’enfant en accordant un traitement prioritaire à trois problèmes - les sévices, l’obésité et les vaccinations non obligatoires - et le Programme de protection des femmes, qui s’attache aux aspects de la santé des femmes tels que la contraception, la grossesse, la prévention des tumeurs génitales et la ménopause.
  此外，还应该提到在母婴部门就资料和保健教育事务方面开展的一系列更加普通的活动；婴儿计划方案：其目的在于保障儿童的健康，优先解决三个问题 -- -- 虐待儿童、儿童肥胖症和非强制性免疫。 妇女福利方案：该项方案谋求在节育、怀孕、防止妇女生殖部门肿瘤和更年期方面保障妇女的保健。